Siguran sam da ćemo naći načina kako da vas obeštetimo za ovaj tragični događaj.
Tenho certeza que podemos compensá-los por esse evento.
Obećali smo potpredsedniku da ćemo naći kosponzore...
Prometemos ao vice-presidente que teríamos co-patrocinadores-
Ja sam se stvarno nadala da ćemo naći sveštenika.
Eu realmente queria que achássemos um ministro.
Sigurna sam da ćemo naći nešto za vaš ukus.
Com certeza encontraremos algo do seu gosto.
Ali kladim se da ćemo naći više u toj kabini što činimo na Staten Islandu.
Mas aposto que vamos encontrar mais lá que em Staten Island.
Mislim da logika ide nekako ovako: ako ne očekujemo veliki uspeh, da ćemo naći ljubav, biti zdravi i uspešni, tada nećemo biti razočarani kad se ove stvari ne dese.
Acredito que a lógica seja mais ou menos assim: Se não esperamos grandiosidade, se não esperamos encontrar amor, ser saudáveis e bem sucedidos, então não ficamos desapontados quando essas coisas não acontecem.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
Bem, ainda não fizemos isso, então não podemos mesmo esperar encontrar uma resposta quando ainda tememos a pergunta.
Nismo radili te simulacije, ali kladim se da ćemo naći da postoje neki selekcioni pritisci za našu logiku i našu matematiku koji su makar u pravcu istine.
Não fizemos essas simulações, mas aposto que vamos descobrir que existem pressões de seleção para a nossa lógica e nossa matemática para estarem, pelo menos, na direção da verdade.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
Eu acho que se analisássemos todo seu trabalho e procurássemos por autorretratos, encontraríamos seu rosto olhando para nós.
Kada smo počeli, mislila sam da ćemo naći mnogo korupcije, da ću ili umreti ili poginuti u samom procesu.
Quando iniciamos, achei que encontraríamos tanta corrupção, que ou eu iria morrer ou ser assassinada no processo.
Naravno da sam pristala, ali nisam mislila da ćemo naći bilo šta.
Concordei, obviamente, mas não achei que fôssemos encontrar nada ali.
0.28795909881592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cavaleiro, acha mesmo que vamos encontrar a Fera? 